הוצאת אבן ישראל מהדורת פאר חדשה באותיות מאירות עיניים מנוקדת מוגהת ומתוקנת ע"פ דפוסים קדמונים וכתבי יד נדירים בלי חיסור והשמטות כלל. נוספו ציונים ומראי מקומות.מפתחות מפורטים לתנ"ך לש"ס מדרשים ותוכן העניינים. ספר אבודרהם השלם עם תשלום אבודרהם אשר חברו אחד מגדולי הראשונים רבינו דוד בן ר' יוסף אבודרהם זצ"ל.
הספר חובר בשנת 1340 בשם "חבור פירוש הברכות והתפילות" ונודע בשם : "אבודרהם". הספר התקבל בכל תפוצות ישראל כספר בר סמכא בענייני תפילות. המחבר אסף את כל מנהגי התפילות של כל השנה ופרש אותם ע"פ המקורות הראשונים בשני התלמודים, ומביא הלכות מהגאונים והפוסקים הקדמונים וחכמי דורו.
