אילן רמח"ל עם פירוש שורש האילן | יצחק ברוך צרור

"הגיע הזמן" הינה סדרת קומיקס בדיונית שכתב הזוג נתנאל ובת אל אפשטיין על משפחה שקופצת בזמן עם כבש שיודע לדבר עברית, בהוצאת ראש יהודי.

המשפחה גרה במעלה גרה, ישוב קטן בגוש עציון. אב המשפחה חגי איש עסקים והאם חגית עקרת בית. הבן הבכור שי משרת בחיל התותחנים, ויש עוד ארבעה ילדים: שרי (מסיימת אולפנה), תמה, חובב ואדוה (לומדת בגן). יש להם כלב זקן בשם מתושלח, ובישוב החדש הם מוצאים את עזריאל, כבש מדבר שקופץ בזמן כל פעם שנרדם ולוקח את כל מי שנוגע בו. בדרך כלל הקפיצות מגיעות להקשר של מה שדיברו או חשבו עליו  בחנוכה למשל קפצו לימי החשמונאים. משם חזר איתם בולמוס, חייל מתייוון שחוזר בתשובה, ופומבדיתא, הפיל שלו. בספר השישי מצטרפת לחבורה אודיה "אודי" שמע, לחוצת חתונה שבסוף מתארסת עם שי.  

הספרים מלאים הומור, כך שלמשל בכמה דורות שונים הם פוגשים אותו יהודי בשם אחיחפר בבגדים שונים שמתאימים לתקופה, המן הרשע דומה למחמוד אחמדינז'אד, עשרת בני המן דומים לגמדים של שלגיה, דתן ואבירם מופיעים כמה פעמים כמפריעים לעם ומרדכי נראה דומה לרב מרדכי אליהו. כאשר בלעם עושה כשפים המילים לקוחות מהארי פוטר: "וינגרדיום לביוסה" להרים את צבא מדין באוויר ו"אציו" כדי לזמן אותם.

דמויות בדיוניות משונות מופיעות בספרים: אובליקס בספינה של יונה הנביא, מופאסה, סקאר והחיה במכת ערוב. כשמלכת שבא מופיעה בירושלים אדוה שואלת אם לשיר את "הנסיך עלי".

הוצאת ראש יהודי (הגיע הזמן)

תרגום אונקלוס המבואר מבית 'ארטסקרול', התרגום הפרשני הארמי המובהק של התורה, בביאור שלא נראה כמותו !

תרגום החומש לארמית מאת אונקלוס – חשוב עד כדי כך שחז"ל כללו אותו בחובה לקרוא את פרשת השבוע "שניים מקרא ואחד תרגום". 

מעכשיו תקבל הבנה טובה יותר של הפרשנות של אונקלוס ותאיר באור חדש את ההבנה שלך בלימוד התורה.

חומש, רש"י ותרגום אונקלוס בניקוד מלא.

ביאור על תרגום אונקלוס.

מילותיו של תרגום אונקלוס מונחות ישירות מתחת לטקסט החומש.

טקסט מודגש כאשר אונקלוס חורג מהתרגום המילולי לפרשנות שלו.

הערות המסבירות ומבארות את המקומות שבהם אונקלוס הוסיף משלו או חורג מהמשמעות הפשוטה של הפסוק.

הערות שוליים הכוללות מידע רקע ותובנות של פרשנים אחרים.

ארטסקרול - שוטנשטיין