בספרה מתארת חני את תובנותיה משנות המחלה. שמו של הספר "עולם הפוך ראיתי" לקוח מהגמרא במסכת בבא בתרא י', ע"ב, שדנה בסוגיית הייסורים בעולם הזה – מתוך המבט הנכון של חיי העולם הבא.
"שם הספר מרמז על היכולת שלי לראות את העולם מתוך נקודת מבט שאנשים בריאים לא רואים. אני סוג של נוכחת-נפקדת. אני לא בריאה ולא מתה. אני עם רגל באדמה ורגל בשמיים", מסבירה חני את שמו של הספר.
בכריכתו האחורית של הספר מובא הטקסט הבא, אחד מני רבים המופיעים בספר עצמו: "פעמים רבות שואלים אותי: 'חני, איך את תמיד מחייכת?'. אני לא רוצה לענות על השאלה הזאת תשובה של 'נכון' או 'לא נכון', אלא להתייחס להנחת היסוד המוטעית שיש כאן: צריך תמיד לחייך – עכשיו השאלה היא איך חני, שהיא בכלל חולה, מצליחה ליישם זאת? זה פשוט לא נכון. לא צריך תמיד לחייך, ומי שיודע זאת, יכול להרשות לעצמו להעלות חיוך רחב על פניו".
