ספר תהלים קורן עברי אנגלי

 

חומש שטיינזלץ' הוא הגרסה האנגלית של התרגום של הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ ופרשנותו לתורה.

 

כמו התרגום המונומנטלי שלו בתנ"ך המבואר ופרשנותו על התלמוד כולו, חומש שטיינזלץ החדש הופך את הטקסט לבהיר, מרתק ורלוונטי ללומדים.

 

החומש כולל התייחסויות לפרשנויות רבות, בעוד הוא שואף להסיר את ה"חסמים" מהטקסט, ולחבר אותנו ישירות אל "קול התורה".

 

ספר חדש זה כולל מספר חידושים, ביניהם:

פסוקים בעברית בגופן קורן ברור, עם תנועות וסימני פיסוק, תרגום אנגלי נגיש המשקף את ההבנה של הרב שטיינזלץ של הטקסט, פרשיות מחולקות באופן תיאורטי עם הסברים ראשוניים, תמונות צבע המזהות אובייקטים תנ"כיים וממחישות מושגים מורכבים, הערות וצילומים של ממצאים ארכיאולוגיים ומדעיים מודרניים

מפות, איורים ותרשימים להבהרת מיקומים ומושגים, חומרי רקע משלימים, הפניות מקושרות לתורה.

הוצאת קורן ירושלים , ספרי הרב עדין שטיינזלץ אבן ישראל

 

The Koren-Sacks partnership has now extended to include a complete series of elegant Mahzorim. These acclaimed works fuse Koren’s sophisticated design, with the brilliant introduction, translation and commentary of Rabbi Jonathan Sacks. His invaluable introduction guides you through the themes of the holidays and his illuminating commentary blends insights from Tanakh and classical sources with his own keen observations, while his eloquent, contemporary translation makes the prayers accessible and meaningful to everyone. The result is a growing body of holiday prayer books that brings readers closer to the authentic meaning of the Hebrew text, while providing new ways of understanding the prayer experience.

 

This 5 Mahzor set includes, the following Koren Sacks Mahzorim: Rosh Hashana, Yom Kippur,Sukkot, Pesah & Shavuot 

 For exmaple pages click her

הוצאת קורן ירושלים